Übersicht des Verlags / Overview from publisher
"S.A. Apa-Poux" / "As de Cœur"
 | Postkarten auf Karte / |
| Cards on Map |
Layouts & Logos © S.A. Apa-Poux, F-Albi
| # | Verlags- nummer / Number from Publisher |
Jahr / Year | Vorderseite / Front | Rückseite / Back | Anmerkungen / Remarks |
| - | ~1970 |
Die Marke "As de Cœur" wurde 1968 von vier französischen Postkartenverlagen gegründet:
Artaud Frères, APA Poux, PEC und Protet.
Ziel war es, unter einer gemeinsamen Marke landesweit Postkarten und touristische Souvenirartikel zu vertreiben
und dabei Synergien in Produktion und Vertrieb zu nutzen.
/The "As de Cœur" brand was founded in 1968 by four French postcard publishers: Artaud Frères, APA Poux, PEC, and Protet. The goal was to distribute postcards and tourist souvenirs nationwide under a single brand while leveraging synergies in production and distribution. Anfang der 1970er Jahre waren in Frankreich einfarbige Postkarten in verschiedenen Farben modern. Ganz schwarz war oft eine Panne in einem Tunnel - Z.B. im Mont Blanc. Erst nach und nach kam auch ein Text auf die Vorderseite, wie hier für die Karte vom Verlag "Protet": "Panne de Courant dans la Grotte" (Stromausfall in der Höhle), die leider nicht akzeptiert ist, weil es keine genau lokalisierbare Höhle ist. / In the early 1970s, single-color postcards in various hues were modern in France. A postcard that was entirely black often depicted a breakdown in a tunnel — for example, in the Mont Blanc tunnel. It was only gradually that text began to appear on the front, as seen here on the postcard from publisher "Protet": "Panne de Courant dans la Grotte" (Power Outage in the Cave), which unfortunately is not accepted because it is not a cave that can be precisely located. 
|
|||
| #1 | 34079-S241,
34150-S1087,
|
~1996 - 2010 |  |
  |
Einziges Design von S.A. Apa-Poux, das vermutlich Mitte der 1990ern entstanden ist und bis ca. 2010 vertrieben wurde.
Neuere Karten haben eine andere Rückseite.
/ Only design by S.A. Apa-Poux, probably created in mid-1990s and distributed until about 2010. More recent cards have a different reverse. 
Für den Text wurde mit Farbverlauf die Schriftart "Pendry Script" verwendet. / The font "Pendry Script" was used for the text with a color gradient. Die Nummern im Format "34xxx-Syyyy" entsprechen meist der PLZ des Orts aus dem Département Hérault (#34) und vermutlich einer laufenden Nummer. (Ausnahmen: "34150-S1087" für Marseillan-Plage, welches die PLZ 34340 hat, sowie "12PP-S23" für Pareloup im Département Aveyron (#12)). / The numbers in the format "34xxx-Syyyy" usually correspond to the postal code of the town in the department of Hérault (#34) and probably a sequential number. (Exception: "34150-S1087" for Marseillan-Plage which has the postal code 34340, and "12PP-S23" for Pareloup within Département Aveyron (#12)). 
Auf den Karten ist das aktuelle Logo "As de Coeur - La Carte Postale Europeenne" aufgedruckt./On the cards the current the logo from "As de Coeur - La Carte Postale Europeenne" is used. |
| GDT-S107 | ~1996 - 2000 |  |
 |
George du Tarn (GDT): Für die George du Tarn wurde der Text geändert, weil dort "Mitternachtsbaden" weniger passt als ein "Promenade nocturne" ("Nachtspaziergang"). / The text was changed for the George du Tarn because "Midnight Bath" is less appropriate there than a "promenade nocturne" ("nighttime stroll"). |
|
| #2 | 66017-S221, 66037-S297 | ~1996 - 2000 |  |
 |
Département Pyrénées-Orientales (#66): Ein zweites Design hat ein paar kleine Änderungen: ein Augenpaar weniger, eine etwas größere Schriftart für den Ortsnamen und das "Bain de Minuit" etwas breiter gezogen. Und der Farbverlauf geht nicht von weiß über gelb zu weiß, sondern von gelb über weiß zu gelb. / A second design has some small differences: one pairs of eyes less, a slightly larger font for the location name and the "Bain de Minuit" drawn a little wider. And the color gradient is not from white to yellow to white, but from yellow to white to yellow.
Die Schriftart ist weiterhin "Pendry Script". / The font continues to be "Pendry Script". |
| 11126P-S106 | ~2000 - 2010 |  |
 |
Département Aude (#11): Die Karte aus Narbonne hat auch das "Bain de Minuit" etwas breiter gezogen, den Ortsnamen aber in der Höhe wie die Karten von Design #1, nur auch breiter gezogen. Der Farbverlauf geht nun von weiß über orange zu weiß. / The card from Narbonne also has the slightly wider "Bain de Minuit", the location name in the hight of the cards from design #1, but also drawn wider. The color gradient is from white to orange to white. |
Questions à Apa-Poux :
1) de quand à quand les cartes avec ce design ont-elles été publiées ?
2) de quels endroits ce design a-t-il été publié ?
3) Existe-t-il encore des restes / échantillons de ces cartes ?
4) Quand le verso a-t-il été conçu différemment ? (avec code-barres)