Home List Expo Maps Stats

Definition

"Bei Nacht"-Postkarte (oder "By Night"-Postkarte) ist eine möglichst schwarze Ansichtskarte, die folgende Kriterien erfüllen muss:
  1. Bildseite hat einen Text in der Art "XXX bei Nacht", wobei "XXX" einen geografischen Ort, z.B. Stadt, Region, Sehenswürdigkeit oder eingeschränktes Gebiet bezeichnet.
    Der Text "bei Nacht" kann in einer beliebigen Sprache sein oder auch mehrsprachig. Ähnliche, im Sinn verwandte Ausdrücke sind erlaubt. Zusätze zu diesem Text sind auch erlaubt.
  2. Bildseite ist hauptsächlich schwarz, blau oder in einem anderen, dunklen Farbton gehalten.
    Die Postkarte zeigt nicht nur eine Nachtaufnahme des Orts oder ein Foto im Abendlicht etc. Schmückende Verzierungen und Bebilderungen sind jedoch in kleinem Maße erlaubt.
  3. Die Postkarte ist in Serienproduktion eines Verlages gedruckt.
  "By night" postcard (or "At Night" postcard) is preferably black picture postcard that need to match the following criteria:
  1. There is a text on the front in the form "XXX by night", where XXX is a geographical location, eg. town, region, attraction or specific area.
    The text "by night" can be in any language or in multiple languages. Similar expressions with same meaning are allowed. Additions to this text are also allowed.
  2. The front of the card is mainly black, blue or kept in any other dark color.
    The postcard do not show only a night shot or photographic picture taken in the night or evening. However, decorative ornaments and pictures are allowed in a small degree.
  3. The postcard is printed in a publisher's series.

Beispiele / Examples

Positive, typische Beispiele / Typical examples that match the criteria:
ok
Positive, grenzwertige Beispiele / Accepted examples - just about matching the criteria:
ok
"Kölsch" gibt's nur in der Region Köln/
the beer "Kölsch" exists only in Cologne region
ähnliche Bedeutung wie "bei Nacht"/
meaning is similar to "by night"
viel Text hinzugefügt/
much text added
mehrere Fotos als Verzierung/
several pictures as decoration
reale Nachtaufnahme als Verzierung (Foto max. 1/4 der Karte) /
real night shot as decoration (pic max 1/4 of the card)
Kleinseriendruck/
Limited Edition    
Negative Beispiele, die die Kriterien nicht erfüllen / Negative examples that do not match the criteria:
(Mehr Beispiele / More Examples)
not ok
kein "bei Nacht" Text /
"by night" text missing
kein bestimmter Ort /
no specific location
andere Bedeutung als "bei Nacht" /
other meaning than "by night"
andere Bedeutung als "bei Nacht" /
other meaning than "by night"
Multiview /
multi-view
Foto ist zu groß/dominat /
picture is too big/prominent

Karte zeigt nur reale Nachtaufnahme /
postcard only shows real night shot
selbstgemachte Karte /
selfmade postcard    
Nachtfoto vom Satelliten /
night shot from satelite